En accompagnement de guitare Bossa, la main droite simule la section rythmique du Samba :
- la syncope est traditionnellement jouée avec les doigts (ima) pour la voix haute des accords
- la basse est jouée sur le temps par le pouce
- les cordes vibrantes résonnent jusqu’à ce qu’elles soient interrompues par une autre frappe
Dans le respect de la stricte notation musicale il en résulte une écriture multi voix :
- les basses forment une voix indépendante avec une durée fixe marquée généralement sur le temps
- la voix aiguë a de nombreuses syncopes qui sont reliées au temps suivant par des liaisons
Cette notation devient très touffue lorsque le rythme se complique et la partition perd en lisibilité.
Ecriture simplifiée
Au prix d’une petite concession, l’écriture de l’accompagnement Bossa a été grandement simplifiée.
En considérant :
- que seules les frappes sont marquées
- que les cordes vibrent jusqu’à la proche frappe
on fait disparaître les signes de liaison et l’écriture multi voix
L’exemple suivant, basé sur la cellule de base (A0) illustre le propos
C’est une simple convention d’écriture :
- les basses résonnent sur le temps et leurs vibrations ne doivent pas être arrêtées par rapport à la figure de note qu’elle montre (cela serait, d’ailleurs, techniquement difficile à faire)
- la voix haute des accords résonne tant qu’elle n’est pas arrêtée par un autre accord.
Le son produit doit être absolument le même entre les deux notations.
En vous rendant sur l’article consacré aux rythmiques Bossa, vous devez considérer qu’elles sont toutes présentées en écriture simplifiée.
Pour une illustration plus complète du procédé je vous propose l’extrait de cette bossa mythique.
